11/17(2061日目)
病院に行く。
カウンセリングで今の状態は過去でいうとどの時点の状態か聞いてみると、おおよそ8月くらいとのことだった。
不調が始まった頃に近い。
本を借りる。
今日はおかずのもとを使って豚バラと白菜のあんかけ煮を作って食べた。
11/18(2062日目)
この日は14時頃まで寝ていたので、一日家で過ごした。
11/19(2063日目)
ずっと「迷宮グルメ」の動画を見ていた。
ハンモックが欲しくなって色々調べるが、寝るのには不都合と思ってハンモックを買うことは諦める。
代わりに凹んでボロボロのベッドを補修する。
11/20(2064日目)
夕方買い出しに行く。
色々買ったが鍋を作りたくなって今日は鍋を食べる。
11/21(2065日目)
9時頃、クマがやってきた。
昼寝をして、BSの相撲中継を見る。
穏やかで、よい時間を過ごせた。
クマを見送ったついでに歩いて駅前へ。
腹が張っていた気がするのでガスピタンを買う。
駅前ではアイドルが来ていたようで女子高生を中心に大勢の人が集まっていた。
登場したときの黄色い歓声たるや物凄いものだ。
妹がジャニーズ系の者にハマってライブに行くことがあるそうだがその熱の入れようがわかった気がする。
11/22(2066日目)
読書メーターに感想を投稿する。
感想を投稿するのは8月末以来だ。
読書メーターに感想を投稿すると自分の感想に対し「ナイス」がどれくらい来るか気になる。
以前このブログで読書メーターのナイスなど気にしない、特にナイスもしないと書いた気がするが、そんな決意めいたものはすでに霧散し気になった感想は積極的にナイスするし、「ナイス返し」でもナイスが来れば嬉しいものがある。
ただ、自分が読んで感想を投稿する本は全体的によく読まれていないもの(感想が多くて数十件くらいしかない)なのでナイスを押す感想も、返ってくるナイスもどうしても少なくなってしまう。
11/23(2067日目)
3連休が始まった。
20日近く何もしない日々を過ごしているので生活習慣が乱れ始めている。
朝5時半と言わずとももう少し朝早く起きて睡眠が多い一日にはしたくないものだ。
夕方買い物と予約受取を指定していた本を図書館で借りる。
その本が思いの外面白く、あっと言う間に読み終えてしまった。
夕食は2合を炊き、サンマを焼いて食べる。
米を2合食べるのも、魚を焼いて食べるのもかなり久しぶりだ。
2018/12/25
2018/12/23
しばらく鍋ばかりしか食べていなかったので米を食べるのは久しぶり(2054日目~2060日目)
11/10(2054日目)
今日は病院の日。
6時間寝たのに外に出ると吐き気がひどく、病院に着いたときにはもう吐いてしまおうと思うほどだった。
実際トイレに行って吐くことを試みたが、直前に飲んだお茶しか出てこなかった。
しばらく苦しかったが、そのうち吐き気は消えていた。
カウンセリングを受け、診察。
次の土曜日にも来ることになった。そんなにスパンが短いことに驚いた。
起きている間にあれこれ考えないようにと、薬も増やされた。
帰りにイオンモールに寄る。読んでみたくなりそうな本はないかな、と本屋をぶらついてみたくなったからだ。
あいにくそんな本は見つからず、なんか無駄に歩いてしまったなと思いながらスーパーで買物をして帰ってきた。
11/11(2055日目)
今日は家で一日過ごした。
夕方図書館に行きたくなった。
本を読めば気が紛れるかもと思い、イラストが多めの歴史の本を借りることを思いついたからだ。
でもグズグズしているうちに、図書館は閉館。
休日になると心が落ち着く。
おそらく、会社からの電話がないからだと思う。
会社からの電話は体調を気遣ってくれたり、退職に係る手続きの連絡だったりすることはわかっている。それでも電話に出ることは怖い。
食欲みたいに回復している面はあるだろうけど、会社と関わるという点ではまだ元に戻れていない。
11/12(2056日目)
月曜になった。
いつ電話が来るかわからないため、落ち着かない。
今日は外出はしなかった。
11/13(2057日目)
食料がなくなった。トイレットペーパーやゴミ袋もなくなりつつある。
買い物に出かける。
ついでに図書館で本を借りて、本屋で興味を引きそうな本がないか探してみる。
本屋は結構うろついたが興味をひく本は1冊くらいだった。
図書館では首尾よくお目当ての本が見つかり、買い物へ。
あれもほしいこれもほしいと思って買い込んでいたら、自転車のかごに積みきれないほどの量になっていた。とりあえず3日分はこもっても大丈夫そうな量。
およそ2時間半の外出だった。
外出中、誰かに会うんじゃないかとか、いつ携帯がなるのかビクビクしていたからか、頭痛が起こる。
帰宅後即頭痛薬を飲むが、なかなか頭痛は収まってくれなかった。
11/14(2058日目)
今日は郵便受けの中身を確認するために外出した以外は外に出なかった。
電話がいつ来るかビクビクしてしまう。
以前通話していた人から連絡があり、ホイホイ出てしまうと、そこまで興味ないSNSサイトの使い方を延々と説明されることになってしまった。
時間帯も深夜で勘弁してくれよと思いながら1時間以上説明を聞く羽目になった。
11/15(2059日目)
10時頃に起きるも、12時ごろまで布団の中で動かずにじっとしていた。
夜はブログをせっせと書く。
7月から書いていなかったのでどんどん投下する必要がある。
11/16(2060日目)
久しぶりに米を炊く。
未開封の米袋を開封する。精米日を見ると9月27日。おそらく9月末から10月はじめまでにかけて買ったのだろう。
しばらく鍋ばかりしか食べていなかったので米を食べるのは久しぶり。
今日は病院の日。
6時間寝たのに外に出ると吐き気がひどく、病院に着いたときにはもう吐いてしまおうと思うほどだった。
実際トイレに行って吐くことを試みたが、直前に飲んだお茶しか出てこなかった。
しばらく苦しかったが、そのうち吐き気は消えていた。
カウンセリングを受け、診察。
次の土曜日にも来ることになった。そんなにスパンが短いことに驚いた。
起きている間にあれこれ考えないようにと、薬も増やされた。
帰りにイオンモールに寄る。読んでみたくなりそうな本はないかな、と本屋をぶらついてみたくなったからだ。
あいにくそんな本は見つからず、なんか無駄に歩いてしまったなと思いながらスーパーで買物をして帰ってきた。
11/11(2055日目)
今日は家で一日過ごした。
夕方図書館に行きたくなった。
本を読めば気が紛れるかもと思い、イラストが多めの歴史の本を借りることを思いついたからだ。
でもグズグズしているうちに、図書館は閉館。
休日になると心が落ち着く。
おそらく、会社からの電話がないからだと思う。
会社からの電話は体調を気遣ってくれたり、退職に係る手続きの連絡だったりすることはわかっている。それでも電話に出ることは怖い。
食欲みたいに回復している面はあるだろうけど、会社と関わるという点ではまだ元に戻れていない。
11/12(2056日目)
月曜になった。
いつ電話が来るかわからないため、落ち着かない。
今日は外出はしなかった。
11/13(2057日目)
食料がなくなった。トイレットペーパーやゴミ袋もなくなりつつある。
買い物に出かける。
ついでに図書館で本を借りて、本屋で興味を引きそうな本がないか探してみる。
本屋は結構うろついたが興味をひく本は1冊くらいだった。
図書館では首尾よくお目当ての本が見つかり、買い物へ。
あれもほしいこれもほしいと思って買い込んでいたら、自転車のかごに積みきれないほどの量になっていた。とりあえず3日分はこもっても大丈夫そうな量。
およそ2時間半の外出だった。
外出中、誰かに会うんじゃないかとか、いつ携帯がなるのかビクビクしていたからか、頭痛が起こる。
帰宅後即頭痛薬を飲むが、なかなか頭痛は収まってくれなかった。
11/14(2058日目)
今日は郵便受けの中身を確認するために外出した以外は外に出なかった。
電話がいつ来るかビクビクしてしまう。
以前通話していた人から連絡があり、ホイホイ出てしまうと、そこまで興味ないSNSサイトの使い方を延々と説明されることになってしまった。
時間帯も深夜で勘弁してくれよと思いながら1時間以上説明を聞く羽目になった。
11/15(2059日目)
10時頃に起きるも、12時ごろまで布団の中で動かずにじっとしていた。
夜はブログをせっせと書く。
7月から書いていなかったのでどんどん投下する必要がある。
11/16(2060日目)
久しぶりに米を炊く。
未開封の米袋を開封する。精米日を見ると9月27日。おそらく9月末から10月はじめまでにかけて買ったのだろう。
しばらく鍋ばかりしか食べていなかったので米を食べるのは久しぶり。
2018/12/22
未だに何が正解だったのか分からずにずっと考え込んでしまう(2047日目~2053日目)
11/3(2047日目)
外は晴れていたらしい。
自分はカーテンを閉めてずっと布団の中で過ごしていた。
食欲はないわけではないが、麦茶と塩で過ごす。
明日病院に行くことにする。
可能かどうかは別として診断書をもらうことにした。
クマに話すとすごく心配された。
11/4(2048日目)
病院に行く。
直近の体調をまとめた紙を渡し、今の自分の体調不良は自己申告なので会社側はどれほどのものかわかってくれていない、診断書を出して休養を求める旨を伝えてほしいと依頼する。
先生はしばらく休む事自体は賛成していた。意見書を出そうか、診断書を出そうか考えていたようだが、診断書を書いてくれることになった。
自分は診断書ができるまで数日はかかると思っていた。その予想は大きく外れその場で書いてくれた。
もう明日から行けないと思ったので、病院を出てすぐ封筒と便箋を買い、便箋に診断書をもらうことになった経緯を書いて人事部長あてに送る。
診断書がもらえたことで少しだけ楽になった。
それでも家に帰ってから何もしたくなくて布団の中で過ごしていた。
夕食はどうにか食べられた。
11/5(2049日目)
7時半に部長に電話を入れる。
もう出社できない(出社拒否)、11月の残りは有休を消化すると伝える。
たまたま人事部長がいたのでつないでもらい、事の次第と診断書を送った旨を知らせる。
9時過ぎ、クマがやってきた。
食べられない自分のためにフルーツヨーグルトを買ってきてくれた。
クマは自分の話を聞いて、責任とか申し訳ないとか思っていると苦しくなるよと自分の経験を交えてアドバイスしてくれた。
9時半頃、再び部長から電話がかかってきた。
どうやらそのまま出社しないで退職しても良いようだった。
母親に退職する旨連絡した。
驚いていたが、退職のことは理解してくれてクヨクヨしてはいけない、次があるんだからと励まされた。
11/6(2050日目)
食料がなくなったので買い物に行く。
買い物に行くだけでも疲れた。
一日になにか一つ生産的なことでもやろうと思い、洗濯をする。
11/7(2051日目)
ひげがすごくのびていた。
髭を剃るついでに、風呂にも入る。
ローカル路線バス乗り継ぎの旅の動画を見る。
Zになってから第一弾しか見ていなかったので最新回までまとめてみる。
そういえば1週間にわたって休んでいたことが昔あった。
その時もローカル路線バス乗り継ぎの旅を見て何も考えないようにしていたと思う。
11/8(2052日目)
部長から電話がかかってきた。
退職の手続きをする際、郵送のみにするか会社までに来るか選んでほしいという。
今の自分は外に出るのも警戒してしまうレベルなので会社に行くことはできない、郵送にしてほしいと頼む。
極力外に出ない生活をしているので曜日感覚と外の天気への関心が急激になくなってしまう。
夜遅くに雨が降るなんてたまたま見た天気予報で知ったくらいだ。
11/9(2053日目)
今の所、食欲はもとに戻りつつある。
朝はつらく、外出するにはかなりの勇気と体力を使うレベル。
それでも電気をつけて、テレビを見るくらいには回復した。
睡眠はまだまだ。
眠ろうとするとなかなか寝付けないし、必ず職場や仕事にまつわる夢を見る。
未だに何が正解だったのか分からずにずっと考え込んでしまう。
外は晴れていたらしい。
自分はカーテンを閉めてずっと布団の中で過ごしていた。
食欲はないわけではないが、麦茶と塩で過ごす。
明日病院に行くことにする。
可能かどうかは別として診断書をもらうことにした。
クマに話すとすごく心配された。
11/4(2048日目)
病院に行く。
直近の体調をまとめた紙を渡し、今の自分の体調不良は自己申告なので会社側はどれほどのものかわかってくれていない、診断書を出して休養を求める旨を伝えてほしいと依頼する。
先生はしばらく休む事自体は賛成していた。意見書を出そうか、診断書を出そうか考えていたようだが、診断書を書いてくれることになった。
自分は診断書ができるまで数日はかかると思っていた。その予想は大きく外れその場で書いてくれた。
もう明日から行けないと思ったので、病院を出てすぐ封筒と便箋を買い、便箋に診断書をもらうことになった経緯を書いて人事部長あてに送る。
診断書がもらえたことで少しだけ楽になった。
それでも家に帰ってから何もしたくなくて布団の中で過ごしていた。
夕食はどうにか食べられた。
11/5(2049日目)
7時半に部長に電話を入れる。
もう出社できない(出社拒否)、11月の残りは有休を消化すると伝える。
たまたま人事部長がいたのでつないでもらい、事の次第と診断書を送った旨を知らせる。
9時過ぎ、クマがやってきた。
食べられない自分のためにフルーツヨーグルトを買ってきてくれた。
クマは自分の話を聞いて、責任とか申し訳ないとか思っていると苦しくなるよと自分の経験を交えてアドバイスしてくれた。
9時半頃、再び部長から電話がかかってきた。
どうやらそのまま出社しないで退職しても良いようだった。
母親に退職する旨連絡した。
驚いていたが、退職のことは理解してくれてクヨクヨしてはいけない、次があるんだからと励まされた。
11/6(2050日目)
食料がなくなったので買い物に行く。
買い物に行くだけでも疲れた。
一日になにか一つ生産的なことでもやろうと思い、洗濯をする。
11/7(2051日目)
ひげがすごくのびていた。
髭を剃るついでに、風呂にも入る。
ローカル路線バス乗り継ぎの旅の動画を見る。
Zになってから第一弾しか見ていなかったので最新回までまとめてみる。
そういえば1週間にわたって休んでいたことが昔あった。
その時もローカル路線バス乗り継ぎの旅を見て何も考えないようにしていたと思う。
11/8(2052日目)
部長から電話がかかってきた。
退職の手続きをする際、郵送のみにするか会社までに来るか選んでほしいという。
今の自分は外に出るのも警戒してしまうレベルなので会社に行くことはできない、郵送にしてほしいと頼む。
極力外に出ない生活をしているので曜日感覚と外の天気への関心が急激になくなってしまう。
夜遅くに雨が降るなんてたまたま見た天気予報で知ったくらいだ。
11/9(2053日目)
今の所、食欲はもとに戻りつつある。
朝はつらく、外出するにはかなりの勇気と体力を使うレベル。
それでも電気をつけて、テレビを見るくらいには回復した。
睡眠はまだまだ。
眠ろうとするとなかなか寝付けないし、必ず職場や仕事にまつわる夢を見る。
未だに何が正解だったのか分からずにずっと考え込んでしまう。
2018/12/18
繰り返す、もうこれでよかったのだ(2044日目~2046日目)
10/31(2044日目)
不安が強く、昼食は食べられなかった。
また上司の一言でぽっきりと折れ、退職を11月いっぱいにしてもらうことを願い出る。
退職にあたっての送別会等一切も謝絶する。
最近は夕食はあまり食べられず、菓子で空腹を満たす感じだ。
空腹感は感じているのでがんばれば食べられるのかもしれないが、「がんばれば」ができない。
11/1(2045日目)
不安感は相変わらず強い。
引継ぎがなかなか進まない。引継ぎのやり方が半ば強引でそこも気になる。
夜は夕食がようやく食べられた。
11/2(2046日目)
まあまあ寝れると思うが、夢をよく見るので眠り自体は浅いのだろう。
この日も落ち込みはあり。不安が強く食欲もない。
午後、引き継ぎの方法について部長と相談。
ここで「相互の認識が一致しなかった」ことにトラブルが起きる。
帰り際引き継ぎについて指摘があった。
それをきっかけに、潰れた。
帰宅中涙がポロポロと溢れて止まらなかった。
家に帰ってもそのまま倒れ込んでしばらく動けない。
最初はどうしようどうしようということばかり考えていた。
少しずつ状況を観察できるようになり、今の状態で来週月曜に職場に行けるかどうかを検討するようになっていた。
そこで、今の自分にとって最善な策は何かを温め始める。
そして、出社拒否という状態に気づく。
これを書いているのは12月の中頃のことだが、出社拒否を取ることにしたことについて今でもこれで良かったのだろうかという議論はまだ続いている。
しかし、こうなった状態から元気な状態に短期間で回復させるのはできないことだった。
そしてなんとかヨロヨロの状態でいるのに打撃をくらった状態で11月まで続けられるとは思わなかった。
もうこれでよかったのだ。
繰り返す、もうこれでよかったのだ。
また上司の一言でぽっきりと折れ、退職を11月いっぱいにしてもらうことを願い出る。
退職にあたっての送別会等一切も謝絶する。
最近は夕食はあまり食べられず、菓子で空腹を満たす感じだ。
空腹感は感じているのでがんばれば食べられるのかもしれないが、「がんばれば」ができない。
11/1(2045日目)
不安感は相変わらず強い。
引継ぎがなかなか進まない。引継ぎのやり方が半ば強引でそこも気になる。
夜は夕食がようやく食べられた。
11/2(2046日目)
まあまあ寝れると思うが、夢をよく見るので眠り自体は浅いのだろう。
この日も落ち込みはあり。不安が強く食欲もない。
午後、引き継ぎの方法について部長と相談。
ここで「相互の認識が一致しなかった」ことにトラブルが起きる。
帰り際引き継ぎについて指摘があった。
それをきっかけに、潰れた。
帰宅中涙がポロポロと溢れて止まらなかった。
家に帰ってもそのまま倒れ込んでしばらく動けない。
最初はどうしようどうしようということばかり考えていた。
少しずつ状況を観察できるようになり、今の状態で来週月曜に職場に行けるかどうかを検討するようになっていた。
そこで、今の自分にとって最善な策は何かを温め始める。
そして、出社拒否という状態に気づく。
これを書いているのは12月の中頃のことだが、出社拒否を取ることにしたことについて今でもこれで良かったのだろうかという議論はまだ続いている。
しかし、こうなった状態から元気な状態に短期間で回復させるのはできないことだった。
そしてなんとかヨロヨロの状態でいるのに打撃をくらった状態で11月まで続けられるとは思わなかった。
もうこれでよかったのだ。
繰り返す、もうこれでよかったのだ。
2018/12/17
ずっとモヤモヤした気分で過ごした(2037日目~2043日目)
10/24(2037日目)
食欲はなく、眠れない。
頭が重く、不安は強くだるさが見える。
午後もだるさは続いている。
他部署の作業をしてほとんど1日がつぶれた。
10/25(2038日目)
なかなか眠れず、頭が重い。
業後、退職する旨を伝える。
この時は11月まではどうにかやっていける、12月以降はわからないという旨を伝える。
何れにせよ、年内には退職することとなった。
10/26(2039日目)
悪夢のようなものを見たのであまり目覚めはすっきりしない。
退職日は希望通り認められた。
午後もずっとやる気がでなかった。
10/27(2040日目)
1日寝て過ごす。
自分がお気に入りに登録しているサイトに「けもの道をいこう」というサイトがある。
元受刑者のサイト主が「2016年に実名で起業する」という目標を掲げ、起業までの活動記録と刑務所暮らしや出所後の生活のレポート(こっちがメインになっている)を挙げてる、というのが中身。
刑務所暮らしや、出所後のリアル、元受刑者へ支援するグループのレポートは読み応えがあり、だいぶ前にお気に入り登録していたが、2016年2月16日の投稿を最後に更新が途絶えている。
段々ひと月あたりの記事数がぐっと減って、最終的に更新が途絶えて自然消滅するサイトというのは多い。
だが「けもの道をいこう」は、2016年1月は6記事、4記事とまあまあの更新頻度である。
自然消滅したというには考えにくい。
ということは、サイト主「イノシシ」氏に2016年2月から3月にかけて何かがあったということだ。
単にサイト更新していないだけで今も起業に向けての活動を続けているのか?
それとも再入所してしまったのか?
真相の調べようがないので、未だにお気に入りフォルダに入れて忘れた頃に見返している。
10/28(2041日目)
1日寝て過ごす。
この日は9月に申し込んで勉強することを諦めた資格試験の受験日だったが、
行く気にもならず家でずっと過ごした。
10/29(2042日目)
22時には寝ていたのに、眠気もあって眠れない。
自分の知らないところで悪く言われているのではという不安が襲う。
やるきのない状態が午後も続く。
マニュアルづくりで時間を潰す。
10/30(2043日目)
この日は休んだ。
休んだとて、なにか良くなるわけでもない。
ずっとモヤモヤした気分で過ごした。
頭が重く、不安は強くだるさが見える。
午後もだるさは続いている。
他部署の作業をしてほとんど1日がつぶれた。
10/25(2038日目)
なかなか眠れず、頭が重い。
業後、退職する旨を伝える。
この時は11月まではどうにかやっていける、12月以降はわからないという旨を伝える。
何れにせよ、年内には退職することとなった。
10/26(2039日目)
悪夢のようなものを見たのであまり目覚めはすっきりしない。
退職日は希望通り認められた。
午後もずっとやる気がでなかった。
10/27(2040日目)
1日寝て過ごす。
自分がお気に入りに登録しているサイトに「けもの道をいこう」というサイトがある。
元受刑者のサイト主が「2016年に実名で起業する」という目標を掲げ、起業までの活動記録と刑務所暮らしや出所後の生活のレポート(こっちがメインになっている)を挙げてる、というのが中身。
刑務所暮らしや、出所後のリアル、元受刑者へ支援するグループのレポートは読み応えがあり、だいぶ前にお気に入り登録していたが、2016年2月16日の投稿を最後に更新が途絶えている。
段々ひと月あたりの記事数がぐっと減って、最終的に更新が途絶えて自然消滅するサイトというのは多い。
だが「けもの道をいこう」は、2016年1月は6記事、4記事とまあまあの更新頻度である。
自然消滅したというには考えにくい。
ということは、サイト主「イノシシ」氏に2016年2月から3月にかけて何かがあったということだ。
単にサイト更新していないだけで今も起業に向けての活動を続けているのか?
それとも再入所してしまったのか?
真相の調べようがないので、未だにお気に入りフォルダに入れて忘れた頃に見返している。
10/28(2041日目)
1日寝て過ごす。
この日は9月に申し込んで勉強することを諦めた資格試験の受験日だったが、
行く気にもならず家でずっと過ごした。
10/29(2042日目)
22時には寝ていたのに、眠気もあって眠れない。
自分の知らないところで悪く言われているのではという不安が襲う。
やるきのない状態が午後も続く。
マニュアルづくりで時間を潰す。
10/30(2043日目)
この日は休んだ。
休んだとて、なにか良くなるわけでもない。
ずっとモヤモヤした気分で過ごした。
2018/12/14
いわしせんべい・ソースカツ・ビックカツ・ラーメンピーナッツ・ごぼうチップスは英語で何というか-僕の小規模な調査その77-
・いわしせんべい・ソースカツ・ビックカツ・ラーメンピーナッツ・ごぼうチップスは英語で何というか調べた話
このブログのアクセスを調べると、「チーカマ 英語」「チータラ 英語」というワードで検索してくる人が多い。
チーカマは英語で何というか-僕の小規模な調査その76-
チータラを英語で言うと何か-僕の小規模な嘆きその58
みんな外国人に日本のおつまみ文化をどう説明しようか悩んでいるのか、単純に英語で何というか知りたいのか。
多分後者のほうが多いだろうが上記で紹介したもの以外のおつまみも英語で何というか調べてみた。
なお、この英訳が必ずしも正しくないこと、文法上間違っている可能性があることは先に書いておく。
いわしせんべい
いわしせんべいは英語で「Sardine Cracker」
いわしはSardine、せんべいはパリパリ音をたてるのでCracker
いわしをパリパリ食べる…。外国人は聞いてもどんな食べ物か全く想像できないだろう。
むしろその響きから悪魔的響きをも感じさせる。
悪魔と思われ悪魔祓いされる前に実物を見せて食べてもらうしかない。
ソースカツ・ビックカツ
ヤホー知恵袋に都合よく
Q「駄菓子のソースカツは英語で何といいますか」
A「seasoned dried pork cutlet snack」
とあったので画像検索したら
美味しそうな肉料理の画像が出てきた。
どうやらポークカツレツにソースをかけて食べる料理のようだ。
知恵袋を安易に信用してはならない。
ビックカツのウィキページにフランスでは白身魚のフライの冷凍食品(ポワソンパネ poisson pané (パン粉をまぶした魚の意味))に似ているので人気だと書いてあった。
ビックカツは魚肉シートをパン粉でまぶし、揚げて味付けしている食品なので、
その製造方法にならえば
ソースカツ・ビックカツは英語で「Seasoned breaded fish paste cutlet snack」(魚肉シートをパン粉でまぶしたカツに味付けしたお菓子)になる。
知恵袋と大体同じになってしまった。
ラーメンピーナッツ
ラーメンピーナッツは英語で「Crispy noodles with roasted peanuts」(カリカリした麺に炒ったピーナッツを一緒にしたもの)。
ベビースターラーメンはアジア圏でも売れていて、一応アメリカでも売られているらしい。
英語圏でも知っている人は知っているつまみかもしれない。
アーモンド小魚
アーモンド小魚が酒のつまみとして売られているのは、大人になって衝撃を受けた数多くのなかのひとつだ。
アーモンド小魚は、小学校の給食でカルシウムを補うために牛乳と一緒に出されていたもの、というかカルシウム不足を補うための専用食品としてあったという認識だったからだ。
そのアーモンド小魚は英語で「Roasted almond and small fish 」(炒ったアーモンドと小魚)。
正確に言うと、小魚は炒った後、甘辛の味付けをして冷まして出来上がりだがそこまで説明しなくてもいいと思う。
ごぼうスナック、ごぼうチップス
ごぼうスナックは英語で「Fried Burdock Cracker」
直訳すると「揚げたごぼうのクラッカー」
西洋ではごぼうは薬草なので、薬草の根っこを揚げてそれを食べながら酒を飲むというのは信じられないだろう。
日本だと、朝鮮人参のチップスで酒を飲むという感覚だろうか。
念のため「朝鮮人参 菓子」で調べたら、飴はあってもチップスやスナック類で販売されているのはなかった。
外国人が「ごぼうチップスだって!信じられないよ!」と驚いたら、
日本人は「朝鮮人参チップスを食うようなもんだな」と変換して異文化を理解しよう。
まとめ
・乾き物系は英語でcrackerと言っとけば通じそう
・ナッツ系は英語でroastedと言っとけば通じそう
・百聞は一見に如かず。まずは実物を見せて一緒に食べよう。最初は色々思われても酒を飲んでいればどうでもよくなる
このブログのアクセスを調べると、「チーカマ 英語」「チータラ 英語」というワードで検索してくる人が多い。
チーカマは英語で何というか-僕の小規模な調査その76-
チータラを英語で言うと何か-僕の小規模な嘆きその58
みんな外国人に日本のおつまみ文化をどう説明しようか悩んでいるのか、単純に英語で何というか知りたいのか。
多分後者のほうが多いだろうが上記で紹介したもの以外のおつまみも英語で何というか調べてみた。
なお、この英訳が必ずしも正しくないこと、文法上間違っている可能性があることは先に書いておく。
いわしせんべい
いわしせんべいは英語で「Sardine Cracker」
いわしはSardine、せんべいはパリパリ音をたてるのでCracker
いわしをパリパリ食べる…。外国人は聞いてもどんな食べ物か全く想像できないだろう。
むしろその響きから悪魔的響きをも感じさせる。
悪魔と思われ悪魔祓いされる前に実物を見せて食べてもらうしかない。
ソースカツ・ビックカツ
ヤホー知恵袋に都合よく
Q「駄菓子のソースカツは英語で何といいますか」
A「seasoned dried pork cutlet snack」
とあったので画像検索したら
美味しそうな肉料理の画像が出てきた。
どうやらポークカツレツにソースをかけて食べる料理のようだ。
知恵袋を安易に信用してはならない。
ビックカツのウィキページにフランスでは白身魚のフライの冷凍食品(ポワソンパネ poisson pané (パン粉をまぶした魚の意味))に似ているので人気だと書いてあった。
ビックカツは魚肉シートをパン粉でまぶし、揚げて味付けしている食品なので、
その製造方法にならえば
ソースカツ・ビックカツは英語で「Seasoned breaded fish paste cutlet snack」(魚肉シートをパン粉でまぶしたカツに味付けしたお菓子)になる。
知恵袋と大体同じになってしまった。
ラーメンピーナッツ
ラーメンピーナッツは英語で「Crispy noodles with roasted peanuts」(カリカリした麺に炒ったピーナッツを一緒にしたもの)。
ベビースターラーメンはアジア圏でも売れていて、一応アメリカでも売られているらしい。
英語圏でも知っている人は知っているつまみかもしれない。
アーモンド小魚
アーモンド小魚が酒のつまみとして売られているのは、大人になって衝撃を受けた数多くのなかのひとつだ。
アーモンド小魚は、小学校の給食でカルシウムを補うために牛乳と一緒に出されていたもの、というかカルシウム不足を補うための専用食品としてあったという認識だったからだ。
そのアーモンド小魚は英語で「Roasted almond and small fish 」(炒ったアーモンドと小魚)。
正確に言うと、小魚は炒った後、甘辛の味付けをして冷まして出来上がりだがそこまで説明しなくてもいいと思う。
ごぼうスナック、ごぼうチップス
ごぼうスナックは英語で「Fried Burdock Cracker」
直訳すると「揚げたごぼうのクラッカー」
西洋ではごぼうは薬草なので、薬草の根っこを揚げてそれを食べながら酒を飲むというのは信じられないだろう。
日本だと、朝鮮人参のチップスで酒を飲むという感覚だろうか。
念のため「朝鮮人参 菓子」で調べたら、飴はあってもチップスやスナック類で販売されているのはなかった。
外国人が「ごぼうチップスだって!信じられないよ!」と驚いたら、
日本人は「朝鮮人参チップスを食うようなもんだな」と変換して異文化を理解しよう。
まとめ
・乾き物系は英語でcrackerと言っとけば通じそう
・ナッツ系は英語でroastedと言っとけば通じそう
・百聞は一見に如かず。まずは実物を見せて一緒に食べよう。最初は色々思われても酒を飲んでいればどうでもよくなる
2018/12/13
だから最後の最後まで口を閉ざしていた(2030日目~2036日目)
10/17(2030日目)
朝からやや気分が重い。
退職する際に述べる用の事情書を仕上げて出す準備はできた。
後は出すだけ。
昼はカレーを食べる。
午後は手が空き気味になる。
腰や足が痛くなって仕方ない。
午前に作った事情書の提出は見送った。
夕食は鍋を食べた。
10/18(2031日目)
眠く、やや不安感もあるが頭痛や腹痛は今日は見られなかった。
書庫の整理の手伝いに駆り出された。
ちょうど手が空いていたということもあって大いに助かった。
10/19(2032日目)
眠くてやや頭が重い。
睡眠時間のことを考えると遅くとも22時には寝る必要がある。
午後、いつもやっていた仕事が急に取られた。
予告なしにもうやらなくていいから、と言われたことについて大変な怒りを感じた。
10/20(2033日目)
この日は特に記録がない。
不謹慎かもしれないが、音楽のアーティストが死んでいてよかったと思うことがある。
死んでしまった以上、もう新しくリリースされる曲はないので、存命中に作られた曲だけ聴き込めばいいだけだからだ。
だから、過去の曲を聴きつつ新曲も聞かなきゃという点がない分、その人の楽曲マニアになれる率が高い気がする。
もっとも、モーツァルトのような誰でも知っている人だと別だ。
そういう人のところにはすでに、手の届かないようなところに研究家だとか評論家だとか名乗るマニアがいて、いくら聴き込んでも彼らには絶対負ける。
だから死んだ人の曲でマニアになるなら、マイナーな人を選ぶと良い。
10/21(2034日目)
この日は特に記録がない。
10/22(2035日目)
眠たくてグズグズしていたらいつも乗る電車を逃してしまった。
ただその後の電車に乗っても間に合うのでそれに乗って職場に向かう。
夕食は鍋を食べた。
10/23(2036日目)
4時頃目覚める。そこから眠れない。
頭が重く、保留状態だった退職の申し出を検討する。
経緯は不明だが、何かプツッと切れることがあったのだろう。
業後、予め作成しておいた申出書をもとに、年内を目処に退職することを伝える。
退職のことをクマに伝えたら、今すぐ会って話そうということになり駅前のスタバで話す。
クマとはやめてもなんとかなるんじゃないかねぇという感じで、伝える。
その楽観的な伝え方は、まだ気持ちに余裕があったか空元気だったのかよくわからない
クマは「そこそこの会社に入れたのに辞めるなんてもったいない」、「退職を決意する前になぜ相談しなかったの」と言われる。
クマにもどうしてか事前に退職の決意は伝えられなかった。
自分は言霊というのを少し信じている。
言うとそのとおりになる気がするのが怖かった。正確に言うと、言うとそのとおりにせねばという意識に囚われてしまうのが怖かった。
だから最後の最後まで口を閉ざしていた。
退職する際に述べる用の事情書を仕上げて出す準備はできた。
後は出すだけ。
昼はカレーを食べる。
午後は手が空き気味になる。
腰や足が痛くなって仕方ない。
午前に作った事情書の提出は見送った。
夕食は鍋を食べた。
10/18(2031日目)
眠く、やや不安感もあるが頭痛や腹痛は今日は見られなかった。
書庫の整理の手伝いに駆り出された。
ちょうど手が空いていたということもあって大いに助かった。
10/19(2032日目)
眠くてやや頭が重い。
睡眠時間のことを考えると遅くとも22時には寝る必要がある。
午後、いつもやっていた仕事が急に取られた。
予告なしにもうやらなくていいから、と言われたことについて大変な怒りを感じた。
10/20(2033日目)
この日は特に記録がない。
不謹慎かもしれないが、音楽のアーティストが死んでいてよかったと思うことがある。
死んでしまった以上、もう新しくリリースされる曲はないので、存命中に作られた曲だけ聴き込めばいいだけだからだ。
だから、過去の曲を聴きつつ新曲も聞かなきゃという点がない分、その人の楽曲マニアになれる率が高い気がする。
もっとも、モーツァルトのような誰でも知っている人だと別だ。
そういう人のところにはすでに、手の届かないようなところに研究家だとか評論家だとか名乗るマニアがいて、いくら聴き込んでも彼らには絶対負ける。
だから死んだ人の曲でマニアになるなら、マイナーな人を選ぶと良い。
10/21(2034日目)
この日は特に記録がない。
10/22(2035日目)
眠たくてグズグズしていたらいつも乗る電車を逃してしまった。
ただその後の電車に乗っても間に合うのでそれに乗って職場に向かう。
夕食は鍋を食べた。
10/23(2036日目)
4時頃目覚める。そこから眠れない。
頭が重く、保留状態だった退職の申し出を検討する。
経緯は不明だが、何かプツッと切れることがあったのだろう。
業後、予め作成しておいた申出書をもとに、年内を目処に退職することを伝える。
退職のことをクマに伝えたら、今すぐ会って話そうということになり駅前のスタバで話す。
クマとはやめてもなんとかなるんじゃないかねぇという感じで、伝える。
その楽観的な伝え方は、まだ気持ちに余裕があったか空元気だったのかよくわからない
クマは「そこそこの会社に入れたのに辞めるなんてもったいない」、「退職を決意する前になぜ相談しなかったの」と言われる。
クマにもどうしてか事前に退職の決意は伝えられなかった。
自分は言霊というのを少し信じている。
言うとそのとおりになる気がするのが怖かった。正確に言うと、言うとそのとおりにせねばという意識に囚われてしまうのが怖かった。
だから最後の最後まで口を閉ざしていた。
昼からは頭痛が自然に収まった(2023日目~2029日目)
10/10(2023日目)
今日も休みたいという気持ちを抑え込んで行く。眠くて緊張が強くてヘロヘロ状態だ。
昨日同様に話し声やコピー機の音がうるさく感じる。
昼食に菓子パン1個持っていって公園のベンチに座るが食べられなかった。
ヘロヘロ状態は午後になって少し回復した。
10/11(2024日目)
今日も職場に来られたが、早退することを検討するほどの強い吐き気に襲われる。
だるくて仕方がない。昼休憩中、近くのドラッグストアで漢方薬の半夏厚朴湯というものを買う。
午後になってもだるさが続き、腰痛も出てきた。帰宅後もひどくマッサージ器でなんとか改善しようと試みる。この日は21時に寝た。
10/12(2025日目)
4時に起きる。
早く目が覚めてしまったが、早く寝たせいか体力は回復している。
最近生じている不調もなく、昼は食べられた。
午後から頭痛が生じてそれに悩まされる。
8月から勉強し始めていた資格の勉強だが、体調が悪くなった9月以降はほとんどやっていなかった。どうしようかと考えていたが、もはや勉強できる状態ではないので資格試験の受験そのものをやめることに。
受験料・参考書代含めて1万円近くをどぶに捨てることになったが、仕方ないことだ。
10/13(2026日目)
病院に行く。診察で最近目覚めるのが早いこと、頭痛が頻発し収まりが悪いことを伝えると寝る前に飲む軽い睡眠導入剤みたいなものと頭痛薬を追加で処方されることになった。
夕方鍋を食べる。
10/14(2027日目)
昼の2時まで寝る。起きたあと髪を切ってその足で買い物に行く。
昨日同様鍋を食べた。
10/15(2028日目)
今朝も4時に起きる。
頭痛が起こり、頭痛薬を飲んでも収まる気配がない。
昼は多少食べられた。
メガネの鼻あてが汚れていたので交換しにいく。
いつもメガネの鼻あてが汚れたら職場の近所のメガネ屋に行って交換してもらっていたが、10月末で閉まるという。
人通りのない商店街に店を構えていたから閉めてしまうのもしょうがないなと思う。
頭痛は左側にあったのが右側に移る。
その後も頭痛薬を飲むもあまり改善せず。帰宅したらいくらかよくなった。
21時に寝る。
最近自分の時間が全然持てないように感じる。
物理的には時間を確保することはできる。でもそこから趣味だ余暇活動だとかそういうことにエネルギーを向けられない状態でいる。
10/16(2029日目)
今朝は調子がまだいいほうだ。
朝から頭痛はない。出社後頭痛が出たが薬を飲むほどではない。
昼は通常の量を食べられるまでになっている。
昼からは頭痛が自然に収まった。
昨日同様に話し声やコピー機の音がうるさく感じる。
昼食に菓子パン1個持っていって公園のベンチに座るが食べられなかった。
ヘロヘロ状態は午後になって少し回復した。
10/11(2024日目)
今日も職場に来られたが、早退することを検討するほどの強い吐き気に襲われる。
だるくて仕方がない。昼休憩中、近くのドラッグストアで漢方薬の半夏厚朴湯というものを買う。
午後になってもだるさが続き、腰痛も出てきた。帰宅後もひどくマッサージ器でなんとか改善しようと試みる。この日は21時に寝た。
10/12(2025日目)
4時に起きる。
早く目が覚めてしまったが、早く寝たせいか体力は回復している。
最近生じている不調もなく、昼は食べられた。
午後から頭痛が生じてそれに悩まされる。
8月から勉強し始めていた資格の勉強だが、体調が悪くなった9月以降はほとんどやっていなかった。どうしようかと考えていたが、もはや勉強できる状態ではないので資格試験の受験そのものをやめることに。
受験料・参考書代含めて1万円近くをどぶに捨てることになったが、仕方ないことだ。
10/13(2026日目)
病院に行く。診察で最近目覚めるのが早いこと、頭痛が頻発し収まりが悪いことを伝えると寝る前に飲む軽い睡眠導入剤みたいなものと頭痛薬を追加で処方されることになった。
夕方鍋を食べる。
10/14(2027日目)
昼の2時まで寝る。起きたあと髪を切ってその足で買い物に行く。
昨日同様鍋を食べた。
10/15(2028日目)
今朝も4時に起きる。
頭痛が起こり、頭痛薬を飲んでも収まる気配がない。
昼は多少食べられた。
メガネの鼻あてが汚れていたので交換しにいく。
いつもメガネの鼻あてが汚れたら職場の近所のメガネ屋に行って交換してもらっていたが、10月末で閉まるという。
人通りのない商店街に店を構えていたから閉めてしまうのもしょうがないなと思う。
頭痛は左側にあったのが右側に移る。
その後も頭痛薬を飲むもあまり改善せず。帰宅したらいくらかよくなった。
21時に寝る。
最近自分の時間が全然持てないように感じる。
物理的には時間を確保することはできる。でもそこから趣味だ余暇活動だとかそういうことにエネルギーを向けられない状態でいる。
10/16(2029日目)
今朝は調子がまだいいほうだ。
朝から頭痛はない。出社後頭痛が出たが薬を飲むほどではない。
昼は通常の量を食べられるまでになっている。
昼からは頭痛が自然に収まった。
2018/12/12
夕食は鍋を食べた(2016日目~2022日目)
10/3(2016日目)
あまり眠れず、不安が朝からある。加えてフラフラする。
前日見送っていた退職の意志をまとめた紙とともに面談を行う。
面談は所属している部長と人事部長の2人が入った。
まず自分の状態を改めて伝え、「やめることも考えている」と伝える。
人事としては、戦力になっていると評価しているようで慰留を求められた。
自分としてはこれを伝えたらもう退職できるだろうと思っていたので、大変複雑な気持ちになった。
夕方、直属の上司と初めて面談を行った。
彼は部下の体調の不良等は全く気に留めておらず、一方的に今いる職位ですべきことは何かということを熱弁するだけだった。つまり、ますます混乱させ不信感を生むだけの面談になってしまった。
この人に詳細なことは伝えまいと決意した。
10/4(2017日目)
不安が強く、無気力である。
こんな状態で前向きに仕事をするという状態にはなれないが、一部の仕事の引き継ぎを始める。
昼は緑茶を飲むだけで食べる気には全くなれなかった。
業後、改めて部長と面談を行った。
その中でやはり退職の意志はあることを伝えるも、部長はどうにか留まってほしいようで「理想の業務割合を考えてみないか」と提案された。
それを考えたうえで判断することにする。
10/5(2018日目)
不安が強く、頭痛もある。周囲の話し声が気になっていつも以上にうるさく感じる。
今日も公園で昼は過ごした。
忙しく動き回るも、何かを成し遂げているような感じもせず、妙に焦ってしまう。
昨日の相談で提示された業務の理想的な負担割合について考える。
10/6(2019日目)
一日中寝て暮らす。
障害者雇用で退職したらどうなるのかあれこれネット検索して過ごした。
10/7(2020日目)
前日と同じ過ごし方だった。
駅近くの地下広場で、時々中古CDやレコードの即売会のようなイベントが開かれている。
ついつい覗いていって、ハモンドオルガンの「Freddie Roach」のCDがないか探す。
結構な掘り出し物があるのに、未だかつて見つけられたことがない。
ハモンドオルガン自体ジャズの中ではマイナーな部類に入るうえ、「Jimmy Smith」よりマイナーな人だから置いてあるという方が稀有であろう。
ちなみに「フレディ・ローチ」で検索するとまずボクサーが出てくる。
そんなFreddie Roachの魅力だが、説明できない。
Lou Donaldsonの、「That's All」という曲が好きで、そのオルガン奏者がJohn Pattonだった。彼をきっかけにハモンドオルガン奏者を調べるようになって、Freddie Roachを知る。どういうわけか彼が気になり、今に至る。
この文章を書くにあたりThat's AllのオルガンはずっとFreddie Roachと思っていたが全く違っていた。John Pattonを聴き続ければいいのに、なぜFreddie Roachにこだわるのか。
謎だ。自分でもよくわからない。
10/8(2021日目)
前日と同じ過ごし方だった。
10/9(2022日目)
不安がかなり強く、休みたいという気持ちもあったがそれを抑え込んで行く。そわそわ落ち着かずなんだか焦ってしまう。普通の話し声すら騒音に感じてしまう。
14時頃から多少緊張がほぐれ、落ち着きも出てきた。
夕食は鍋を食べた。
前日見送っていた退職の意志をまとめた紙とともに面談を行う。
面談は所属している部長と人事部長の2人が入った。
まず自分の状態を改めて伝え、「やめることも考えている」と伝える。
人事としては、戦力になっていると評価しているようで慰留を求められた。
自分としてはこれを伝えたらもう退職できるだろうと思っていたので、大変複雑な気持ちになった。
夕方、直属の上司と初めて面談を行った。
彼は部下の体調の不良等は全く気に留めておらず、一方的に今いる職位ですべきことは何かということを熱弁するだけだった。つまり、ますます混乱させ不信感を生むだけの面談になってしまった。
この人に詳細なことは伝えまいと決意した。
10/4(2017日目)
不安が強く、無気力である。
こんな状態で前向きに仕事をするという状態にはなれないが、一部の仕事の引き継ぎを始める。
昼は緑茶を飲むだけで食べる気には全くなれなかった。
業後、改めて部長と面談を行った。
その中でやはり退職の意志はあることを伝えるも、部長はどうにか留まってほしいようで「理想の業務割合を考えてみないか」と提案された。
それを考えたうえで判断することにする。
10/5(2018日目)
不安が強く、頭痛もある。周囲の話し声が気になっていつも以上にうるさく感じる。
今日も公園で昼は過ごした。
忙しく動き回るも、何かを成し遂げているような感じもせず、妙に焦ってしまう。
昨日の相談で提示された業務の理想的な負担割合について考える。
10/6(2019日目)
一日中寝て暮らす。
障害者雇用で退職したらどうなるのかあれこれネット検索して過ごした。
10/7(2020日目)
前日と同じ過ごし方だった。
駅近くの地下広場で、時々中古CDやレコードの即売会のようなイベントが開かれている。
ついつい覗いていって、ハモンドオルガンの「Freddie Roach」のCDがないか探す。
結構な掘り出し物があるのに、未だかつて見つけられたことがない。
ハモンドオルガン自体ジャズの中ではマイナーな部類に入るうえ、「Jimmy Smith」よりマイナーな人だから置いてあるという方が稀有であろう。
ちなみに「フレディ・ローチ」で検索するとまずボクサーが出てくる。
そんなFreddie Roachの魅力だが、説明できない。
Lou Donaldsonの、「That's All」という曲が好きで、そのオルガン奏者がJohn Pattonだった。彼をきっかけにハモンドオルガン奏者を調べるようになって、Freddie Roachを知る。どういうわけか彼が気になり、今に至る。
この文章を書くにあたりThat's AllのオルガンはずっとFreddie Roachと思っていたが全く違っていた。John Pattonを聴き続ければいいのに、なぜFreddie Roachにこだわるのか。
謎だ。自分でもよくわからない。
10/8(2021日目)
前日と同じ過ごし方だった。
10/9(2022日目)
不安がかなり強く、休みたいという気持ちもあったがそれを抑え込んで行く。そわそわ落ち着かずなんだか焦ってしまう。普通の話し声すら騒音に感じてしまう。
14時頃から多少緊張がほぐれ、落ち着きも出てきた。
夕食は鍋を食べた。
2018/12/07
午後になって多少落ち着いてはいるものの、気分の沈んだ感じは全然変わらない(2009日目~2015日目)
9/26(2009日目)
波のように上がり下がりのある不安がやってくる。総じて見ると不安は四六時中続いていた。
留守中にクマが来ていた。
発表の練習をしようにも学内にいい場所が見つからないので自分の家で練習し、ついでに休憩しにきたとのこと。
部屋をきれいにしてくれて食料もおいてくれたので嬉しかった。
カープが今日こそ優勝するだろうと性懲りも無く本通りへ。
差がついていたのでまわりは優勝間違いなしという状態。
優勝直後、本通りではハイタッチの行列ができる。それに参加する。
号外をもらい一通り優勝のお祝いの雰囲気を味わったあと帰宅。
ワーワー盛り上がっている間は色々忘れられた。
9/27(2010日目)
眠いのは昨夜、本通りに行ったから仕方ない。
相変わらず気分の落ち込みが出てきている。今日は資料のことで色々尋ねられたので落ち込みは更に著しかった。
午後になっても落ち込みは続いた。
風があって涼しく感じたことが今日のいいことだった。
9/28(2011日目)
気分は引き続き低調。更に資料に誤りがあり、それの補正に追われる。
ただでさえ焦って落ち込みもあるところに、研修が入ってしまいそれに参加することに。
自分にとってなんの意味もなさない研修を1時間も受けて、その後も引き続き補正に追われる。
残れたらいいのだが残ることもできない。定時までに一通りやっておかないといけないところで泣きそうになるくらいだった。
9/29(2012日目)
一日中寝ていた。
自分はアーティストが持ち歌ではなくカバーソングを歌っているのを見ると、すぐ原曲を歌っていたアーティストはもう死んでいるんじゃないかと錯覚してしまう。
もちろん彼は生きているのだが、メディアの露出が少ない人であればやっぱり死んだと錯覚してしまう。
この間CMで女優がアカペラでザ・ブルーハーツを歌っていたから、甲本ヒロトはもう死んだのかと条件反射で反応する。
同じ感じの歌を歌っていた忌野清志郎がもう死んでいるので、ますます混乱が深まった。
しばらくして、甲本ヒロトは生きていて、忌野清志郎は死んだと確認し、錯乱は終わった。
9/30(2013日目)
1日雨だった。
休日にしては不安が強まる。
10/1(2014日目)
不安・緊張・落ち込みが甚だしい。
今の状態でもひどいが、もう少しだけ様子を見てみようと思った。
だが、午後になってもうだめだ、やめようという決心が急に強まった。
何が引き金になったか覚えていない。ただ、仕事用の手帳には午後に決心が加速すると書いてあった。
10/2(2015日目)
もうやめようと決心が強まり、部長に言うだけという覚悟までできた。
ところがこの日部長は有休。はしごを外された感じになった。
午前から食欲は出なかった。
午後になって多少落ち着いてはいるものの、気分の沈んだ感じは全然変わらない。
留守中にクマが来ていた。
発表の練習をしようにも学内にいい場所が見つからないので自分の家で練習し、ついでに休憩しにきたとのこと。
部屋をきれいにしてくれて食料もおいてくれたので嬉しかった。
カープが今日こそ優勝するだろうと性懲りも無く本通りへ。
差がついていたのでまわりは優勝間違いなしという状態。
優勝直後、本通りではハイタッチの行列ができる。それに参加する。
号外をもらい一通り優勝のお祝いの雰囲気を味わったあと帰宅。
ワーワー盛り上がっている間は色々忘れられた。
9/27(2010日目)
眠いのは昨夜、本通りに行ったから仕方ない。
相変わらず気分の落ち込みが出てきている。今日は資料のことで色々尋ねられたので落ち込みは更に著しかった。
午後になっても落ち込みは続いた。
風があって涼しく感じたことが今日のいいことだった。
9/28(2011日目)
気分は引き続き低調。更に資料に誤りがあり、それの補正に追われる。
ただでさえ焦って落ち込みもあるところに、研修が入ってしまいそれに参加することに。
自分にとってなんの意味もなさない研修を1時間も受けて、その後も引き続き補正に追われる。
残れたらいいのだが残ることもできない。定時までに一通りやっておかないといけないところで泣きそうになるくらいだった。
9/29(2012日目)
一日中寝ていた。
自分はアーティストが持ち歌ではなくカバーソングを歌っているのを見ると、すぐ原曲を歌っていたアーティストはもう死んでいるんじゃないかと錯覚してしまう。
もちろん彼は生きているのだが、メディアの露出が少ない人であればやっぱり死んだと錯覚してしまう。
この間CMで女優がアカペラでザ・ブルーハーツを歌っていたから、甲本ヒロトはもう死んだのかと条件反射で反応する。
同じ感じの歌を歌っていた忌野清志郎がもう死んでいるので、ますます混乱が深まった。
しばらくして、甲本ヒロトは生きていて、忌野清志郎は死んだと確認し、錯乱は終わった。
9/30(2013日目)
1日雨だった。
休日にしては不安が強まる。
10/1(2014日目)
不安・緊張・落ち込みが甚だしい。
今の状態でもひどいが、もう少しだけ様子を見てみようと思った。
だが、午後になってもうだめだ、やめようという決心が急に強まった。
何が引き金になったか覚えていない。ただ、仕事用の手帳には午後に決心が加速すると書いてあった。
10/2(2015日目)
もうやめようと決心が強まり、部長に言うだけという覚悟までできた。
ところがこの日部長は有休。はしごを外された感じになった。
午前から食欲は出なかった。
午後になって多少落ち着いてはいるものの、気分の沈んだ感じは全然変わらない。
2018/12/05
その異様な集団には自分も含まれる(2002日目~2008日目)
9/19(2002日目)
体調は昨日より緊張は収まっているが腹痛があり、まだまだよろしくない。
午後になって緊張は収まってきた。
午後になって緊張は収まってきた。
この日の帰り、鍋を食べたくなり材料を買ってキムチ鍋を作る。
味は悪くはなかったが、もう少し寒くなってから食べても良かったかなと思った。
味は悪くはなかったが、もう少し寒くなってから食べても良かったかなと思った。
9/20(2003日目)
一日中雨の降る1日。
一日中雨の降る1日。
相変わらず不安はあるも、昨日よりは落ち着いた。
9/21(2004日目)
強い薬を病院で出された夢を見た。
朝の調子は昨日と変わらない。
最近はせんべいとこんにゃくゼリーをよく食べる。それだけ。
毎週金曜の10:25からは「迷宮グルメ 異郷の駅前食堂」を見ている。
ヒロシが出る、という理由だけで見始めたら面白い。
東欧や東南アジアの全然知らない街を舞台に、その国独特の料理を探すというコンセプトが好き。
気の弱いイメージの強いヒロシが、日本語が全く通じない現地の人に中学生レベルの英語で食堂がないか聞いてまわり、教えてもらった食堂が現地の料理じゃなかったらあっさり却下するというハートの強さを発揮するのも見どころ。
その番組が、火曜の11:00に10月から移動してしまうという。
火曜のこのくらいの時間だと、たぶん寝ている。
リアルタイムに見れないというのは残念でいっぱいだ。
9/22(2005日目)
クマのいる大学へ。
クマは人目を避けて過ごせる場所(クマは「アジト」という)でほとんど1日を過ごしてきたのだが、その場所が明け渡されることになってしまった。
仮だが次の場所が見つかったそうなので、その引越を手伝う。
9/23(2006日目)
坂町のボランティアに行く。
今回向かったのは、上条地区。8月の末に行った西側地区から更に山手の地区だ。
川に沿って上条地区に近づくにつれ、様子が変わってくる。
未だに土砂が除けられていない家が見られ、川沿いのフェンスはほとんど流されている。
川に目をやると、石やら流木がまだ残っている。
山際の被害がこれほど深刻だったことがこれでもかと伝わる。
バスを降りてしばらく歩いた民家がこの日の現場だった。
家の中の土砂は除けられているが、家の外の重機が入れないところに土砂が堆積している。
それをすくって一輪車に詰め込み、重機の入れるところまで捨てるというのが作業内容だった。
自分は最初一輪車で運ぶ係だったが、一輪車で土砂を捨て続けるとこんもりした山ができにくい。本当は土砂を捨てるたびに山をつくってユンボにすくってもらうのが理想だが、一輪車には大量の土砂が入っている。
これを山の頂上まで上げて捨てるというのは大変な作業なのだ。
そこで、なるべく山の頂上まで一輪車が上がるように山の傾斜を緩やかに整え、一輪車係を誘導する係になることにした。
これもなかなか大変な仕事だったが、持ち前の空元気で役目を全うし、清々しい気分になった。
9/24(2007日目)
1日雨だった。
切手シートについているQRコードが気になり、スマホで読み取ってみた。
切手の販売情報とかが掲載されたサイトに飛ぶのかと思っていたが、ただの識別コードだった事をしる。
一般人ならただの識別コードだったのかと分かって終わりだが、世の中にはこの識別コードだけにこだわって切手シートを集めている人は絶対いると思う。
カラーマーク(切手シートについている色見本)のコレクターがいるくらいだ。
カラーマークコレクターからすれば後輩にあたる、切手シートのQRコードコレクターがいること信じている。
9/25(2008日目)
朝の体調は相変わらず。
楽な仕事をしようと決める。
午前は比較的ラクな仕事ができたが、午後は出した資料の中身について上司からの指示内容がコロコロ変わって混乱させられた。
今日こそカープの地元での優勝があるかもしれない。
本通りがどんな様子になっているかが気になって、行ってみる。
結果は敗戦。横浜の総力戦体制にカープが打ち破れなかった様子。
それよりも、みんなが「スポーツナビ」を起動して一球速報を見ていたのが異様だった。
その異様な集団には自分も含まれる。
強い薬を病院で出された夢を見た。
朝の調子は昨日と変わらない。
最近はせんべいとこんにゃくゼリーをよく食べる。それだけ。
毎週金曜の10:25からは「迷宮グルメ 異郷の駅前食堂」を見ている。
ヒロシが出る、という理由だけで見始めたら面白い。
東欧や東南アジアの全然知らない街を舞台に、その国独特の料理を探すというコンセプトが好き。
気の弱いイメージの強いヒロシが、日本語が全く通じない現地の人に中学生レベルの英語で食堂がないか聞いてまわり、教えてもらった食堂が現地の料理じゃなかったらあっさり却下するというハートの強さを発揮するのも見どころ。
その番組が、火曜の11:00に10月から移動してしまうという。
火曜のこのくらいの時間だと、たぶん寝ている。
リアルタイムに見れないというのは残念でいっぱいだ。
9/22(2005日目)
クマのいる大学へ。
クマは人目を避けて過ごせる場所(クマは「アジト」という)でほとんど1日を過ごしてきたのだが、その場所が明け渡されることになってしまった。
仮だが次の場所が見つかったそうなので、その引越を手伝う。
9/23(2006日目)
坂町のボランティアに行く。
今回向かったのは、上条地区。8月の末に行った西側地区から更に山手の地区だ。
川に沿って上条地区に近づくにつれ、様子が変わってくる。
未だに土砂が除けられていない家が見られ、川沿いのフェンスはほとんど流されている。
川に目をやると、石やら流木がまだ残っている。
山際の被害がこれほど深刻だったことがこれでもかと伝わる。
バスを降りてしばらく歩いた民家がこの日の現場だった。
家の中の土砂は除けられているが、家の外の重機が入れないところに土砂が堆積している。
それをすくって一輪車に詰め込み、重機の入れるところまで捨てるというのが作業内容だった。
自分は最初一輪車で運ぶ係だったが、一輪車で土砂を捨て続けるとこんもりした山ができにくい。本当は土砂を捨てるたびに山をつくってユンボにすくってもらうのが理想だが、一輪車には大量の土砂が入っている。
これを山の頂上まで上げて捨てるというのは大変な作業なのだ。
そこで、なるべく山の頂上まで一輪車が上がるように山の傾斜を緩やかに整え、一輪車係を誘導する係になることにした。
これもなかなか大変な仕事だったが、持ち前の空元気で役目を全うし、清々しい気分になった。
9/24(2007日目)
1日雨だった。
切手シートについているQRコードが気になり、スマホで読み取ってみた。
切手の販売情報とかが掲載されたサイトに飛ぶのかと思っていたが、ただの識別コードだった事をしる。
一般人ならただの識別コードだったのかと分かって終わりだが、世の中にはこの識別コードだけにこだわって切手シートを集めている人は絶対いると思う。
カラーマーク(切手シートについている色見本)のコレクターがいるくらいだ。
カラーマークコレクターからすれば後輩にあたる、切手シートのQRコードコレクターがいること信じている。
9/25(2008日目)
朝の体調は相変わらず。
楽な仕事をしようと決める。
午前は比較的ラクな仕事ができたが、午後は出した資料の中身について上司からの指示内容がコロコロ変わって混乱させられた。
今日こそカープの地元での優勝があるかもしれない。
本通りがどんな様子になっているかが気になって、行ってみる。
結果は敗戦。横浜の総力戦体制にカープが打ち破れなかった様子。
それよりも、みんなが「スポーツナビ」を起動して一球速報を見ていたのが異様だった。
その異様な集団には自分も含まれる。
登録:
投稿 (Atom)